Magazine indépendant sur l’éclairage de la maison. Nous ne vendons pas de luminaires et ne réalisons pas de travaux d’électricité ; nous n’avons aucun lien avec l’ancien site de ce domaine ni avec les jeux d’argent.

la lumière à la maison : un magazine sur l’éclairage du logement

Sumigu : la lumière à la maison

Un seul lustre au plafond rend rarement une pièce chaleureuse. Sumigu est un magazine indépendant qui explique comment planifier l’éclairage d’un appartement ou d’une maison : où il faut une lumière générale, où une lumière de travail et où un éclairage d’accentuation tout en douceur, ce qui distingue la lumière chaude de la lumière froide, comment choisir une lampe adaptée à un luminaire et ce qu’il vaut mieux confier à un électricien. Nous ne vendons rien et nous écrivons calmement, sans précipitation ni grandes promesses.

On ne remarque pas tout de suite un bon éclairage : simplement, le soir, on a envie de rester plus longtemps dans la pièce. Ne commencez pas par choisir un lustre, mais par vous demander ce que vous faites ici.

— Le mot de la rédaction

Par où commencer

Trois couches de lumière

La lumière générale remplit la pièce, la lumière de travail éclaire le bureau ou le plan de travail, l’éclairage d’accentuation met en valeur une étagère, un tableau ou un coin. Ensemble, elles offrent une souplesse qu’une seule lampe ne donne pas.

Chaude ou froide

La température de couleur s’exprime en kelvins : plus le chiffre est bas, plus la lumière est chaude et jaune. La lumière chaude invite à la détente, la neutre et la froide conviennent mieux au travail.

Pièce par pièce

La cuisine a besoin d’une lumière homogène au-dessus du plan de travail, la chambre d’une lumière douce et tamisée, la chambre d’enfant d’une veilleuse apaisante, la salle de bains de luminaires protégés contre l’humidité.

Sûr et pratique

Ne dépassez pas la puissance de lampe admise, n’essuyez les globes que lumière éteinte et confiez le câblage et les prises à un électricien.

Rubriques du magazine

  • Matériaux

    Lampes, globes, abat-jour et diffuseurs en termes généraux : ce qui les distingue et ce qu’il faut regarder. Vous y trouverez aussi le catalogue des articles.

  • Idées

    Idées d’éclairage pour le salon, la cuisine, la chambre, la chambre d’enfant, l’entrée et le balcon, sans marques et avec une logique claire.

  • Guides pratiques

    Comment choisir une lampe adaptée à un luminaire, comment juger la lumière le soir et dans quels cas il faut un électricien.

  • Planifier

    Un plan d’éclairage étape par étape : de ce que vous faites dans la pièce jusqu’aux scénarios avec variateur.

  • Outils

    Ce qui sert pour planifier la lumière : mètre ruban, plan sur papier, application luxmètre sur le téléphone, escabeau.

  • Entretien

    Comment essuyer les globes, changer les lampes et repérer les fils abîmés pour que l’éclairage dure longtemps.

  • Questions

    Réponses sur le magazine, le choix de la lumière, les lampes et les luminaires, et la sécurité électrique.

Un plan d’éclairage pour une pièce en cinq étapes

  1. Comprenez ce qu’on fait dans la pièce

    Notez tout ce qu’on y fait au cours de la journée : lire, cuisiner, regarder des films, faire les devoirs, se retrouver le soir entre amis. Cette liste détermine combien de sources de lumière il faudra et où exactement.

  2. Repérez les zones

    Dessinez la pièce sur une feuille de papier et entourez les endroits où il faut de la lumière : le fauteuil de lecture, la table à manger, le poste de travail, le passage vers la porte. Indiquez les fenêtres, les prises et les interrupteurs : ils montrent ce qui est faisable sans travaux.

  3. Choisissez la lumière générale

    Décidez s’il s’agira d’un plafonnier, de plusieurs spots ou d’appliques murales. La lumière générale doit remplir la pièce de façon homogène, sans éblouir ni laisser de coins sombres là où vous passez.

  4. Ajoutez lumière de travail et accents

    Pour chaque zone du plan, choisissez sa propre source : une lampe de bureau, un éclairage au-dessus du plan de travail, un lampadaire près du canapé, un petit luminaire pour une étagère. L’éclairage d’accentuation donne du relief et de la douceur à la pièce.

  5. Vérifiez le soir et ajustez

    Une fois tout en place, allumez la lumière dans le noir et vivez avec pendant quelques soirées. Repérez les reflets, les ombres dures ou les taches trop vives, puis déplacez la lampe ou remplacez-la par une plus chaude.

Les questions fréquentes en bref

Êtes-vous un magasin de luminaires ?

Non. Sumigu est un magazine indépendant. Nous ne vendons ni lampes ni luminaires, nous ne prenons pas de commandes et ne recommandons aucune marque : nous expliquons comment fonctionne la lumière et ce qu’il faut regarder au moment du choix.

Puis-je refaire le câblage moi-même ?

Non. Remplacer le câblage, déplacer des prises et des interrupteurs, raccorder des luminaires au réseau, c’est le travail d’un électricien. Par vous-même, il est raisonnable seulement de visser une lampe du bon type dans un luminaire en bon état, lumière éteinte.

Quelle lumière faut-il dans la cuisine ?

En général deux couches : une lumière générale pour toute la pièce et un éclairage vif séparé au-dessus du plan de travail, pour que les mains et le couteau ne restent pas dans leur propre ombre. Au-dessus de la table à manger, une lumière plus chaude et plus douce convient bien.

Existe-t-il des normes d’éclairage ?

Oui. En Russie, les normes d’éclairement des locaux d’habitation et des établissements recevant du public sont réunies dans le code de règles SP 52.13330.2016 « Éclairage naturel et artificiel ». Pour un logement, c’est un repère et non un contrôle obligatoire : dans un appartement, on choisit la lumière avant tout pour le confort. Les autres pays ont leurs propres normes d’éclairage.

À propos

Sumigu est un magazine indépendant sur l’éclairage de l’appartement et de la maison, destiné aux lecteurs francophones. Les contenus de l’ancien site de ce domaine ne sont pas repris, et le magazine n’a aucun lien avec lui.

Nous écrivons sur les couches de lumière, la température de couleur et le rendu des couleurs, la lumière dans les différentes pièces, la lumière du jour et les rideaux, le choix des lampes et des luminaires, les variateurs, l’entretien et la sécurité. Nous ne vendons pas de luminaires, ne réalisons pas de travaux d’électricité, ne citons aucune marque et ne donnons pas de conseils pour refaire soi-même le câblage.

Si vous cherchez une idée pour une fête, jetez un œil à la page « Un cadeau pour la maison » : vous y trouverez des conseils posés pour choisir un cadeau d’anniversaire utile.

  • Idées

    Idées d’éclairage pour le salon, la cuisine, la chambre, la chambre d’enfant, l’entrée et le balcon, sans marques et avec une logique claire.

  • Planifier

    Un plan d’éclairage étape par étape : de ce que vous faites dans la pièce jusqu’aux scénarios avec variateur.

  • Un cadeau maison (en russe)

    Comment choisir un cadeau d’anniversaire pour la maison : lampe, veilleuse, guirlande à lumière chaude, plaid, plante.

Sources

  • SP 52.13330.2016 « Éclairage naturel et artificiel »
  • Notices des fabricants de luminaires (en termes généraux)
  • Contenus éditoriaux du magazine

Les informations sur l’éclairage sont présentées en termes généraux, d’après le code de règles sur l’éclairage naturel et artificiel, les notices des fabricants de luminaires et les contenus éditoriaux du magazine. La puissance de lampe admise, le type de culot et les conditions d’installation d’un luminaire donné sont indiqués par son fabricant : avant de changer une lampe, vérifiez le marquage sur le boîtier et la notice.