Revista independiente sobre la iluminación del hogar. No vendemos luminarias ni hacemos instalaciones eléctricas; no tenemos relación con el anterior sitio de este dominio ni nada que ver con los juegos de azar.

Materiales

Materiales de la luz: bombillas, tulipas y pantallas

Una luminaria no es solo una carcasa bonita. La luz de una habitación surge de la bombilla, la tulipa o la pantalla, el difusor y el lugar donde todo eso cuelga o se apoya. Aquí repasamos esas piezas en términos generales: en qué se diferencian los tipos de bombillas, cómo el material de la tulipa cambia el carácter de la luz y en qué indicaciones del envase conviene fijarse.

La misma bombilla bajo una pantalla de lino y bajo un cristal transparente da dos noches distintas. El material de la tulipa influye en lo acogedor de un espacio tanto como la propia bombilla.

— De la redacción

La sección funciona así: describimos los tipos de bombillas y luminarias y sus propiedades en términos generales, sin marcas ni cifras concretas. La potencia, el tipo de casquillo y las condiciones de instalación de cada modelo figuran en las instrucciones del fabricante y en el marcado de la carcasa.

De qué se compone la luz

Seis conceptos que ayudan a leer el envase y a elegir una luminaria con criterio.

Bombillas LED

Hoy son la opción más habitual en casa: se calientan poco, duran mucho y las hay con distintas temperaturas de color. Antes de cambiar la bombilla de una luminaria antigua, comprueba que su forma y su tamaño encajan en la tulipa.

Guías

Temperatura de color

Indica el tono de la luz y se expresa en kelvin: cuanto más bajo es el número, más cálida y amarillenta es la luz; cuanto más alto, más fría y blanca. Para descansar se suele elegir la cálida; para trabajar, la neutra.

Planificación

Reproducción del color

Indica con qué naturalidad se ven bajo la bombilla los colores de los alimentos, los tejidos y la piel. Con una buena reproducción del color, la ensalada de la cocina parece fresca y la tela de las cortinas se ve igual que de día.

Ideas

Tulipas

De vidrio, plástico, cerámica o metal. El vidrio esmerilado difumina la luz y suaviza el brillo de la bombilla, el transparente da una luz intensa y dirigida con sombras nítidas, y el metal dirige el flujo hacia abajo.

Cuidado

Pantallas

Las pantallas de tela y de papel hacen la luz cálida y suave, pero necesitan una bombilla que no recaliente el material. La tela clara deja pasar más luz; la tupida y oscura funciona como un acento dirigido.

Ideas

Difusores

Los paneles y cristales esmerilados de las luminarias de techo y empotradas ocultan el punto brillante de la bombilla. Gracias a ellos la luz cae de forma más uniforme y resulta más cómodo mirar hacia la luminaria.

Guías

Catálogo de artículos de la revista

Aquí se irán publicando artículos propios de la revista sobre la luz en casa. La redacción los escribe expresamente para la versión en español del sitio y no los traduce de otros idiomas.

Todavía no hay artículos en el catálogo. Las nuevas publicaciones aparecerán en esta lista.

Temas que prepara la redacción

  • Persianas, estores y cortinas: cómo dosificar el sol en verano
  • Cómo iluminar un piso interior con poca luz natural
  • Luz para la terraza o el balcón en las noches de verano
  • Cómo elegir la luz de un salón comedor abierto a la cocina

Normas editoriales

  • Los artículos de este catálogo se escriben por separado para cada versión lingüística y no son traducciones.
  • Algunos artículos enlazan a sitios de terceros, incluidos servicios de videojuegos; no controlamos su contenido, precios ni condiciones.
  • No vendemos lámparas ni luminarias y no publicamos publicidad, clasificaciones, precios ni opiniones.

Qué luminaria para cada tarea

LuminariaDónde encajaEn qué fijarse
Luminaria de techo o lámpara colganteLuz general en el salón, el dormitorio y el cuarto infantilSi la tulipa difumina la luz, si deslumbra desde abajo, cuántas bombillas lleva y de qué tipo
Focos empotradosCocina, recibidor, baño, estancias con techo bajoLa distancia entre ellos, el ángulo de iluminación y la protección contra la humedad en el baño
Aplique de paredJunto a la cama, junto al sofá, en el pasilloLa dirección de la luz, la comodidad del interruptor y la altura de montaje
Lámpara de pieRincón de lectura, salónLa estabilidad de la base, la altura y el material de la pantalla
Lámpara de mesaEscritorio, mesilla de nocheTulipa orientable y luz suave sin reflejos en la pantalla ni en el papel
Iluminación de mueblesEncimera de cocina, estanterías, armariosUniformidad de la luz, espacio para la fuente de alimentación y protección contra salpicaduras en la cocina
  • Guías

    Cómo elegir la bombilla adecuada para una luminaria, cómo evaluar la luz por la noche y en qué casos hace falta un electricista.

  • Planificación

    Un plan de iluminación paso a paso: desde lo que haces en cada estancia hasta las escenas con regulador.

  • Cuidado

    Cómo limpiar las tulipas, cambiar bombillas y detectar cables dañados para que la luz dure mucho tiempo.

Fuentes

  • Instrucciones de los fabricantes de luminarias (en términos generales)
  • Materiales editoriales de la revista

La información sobre iluminación se expone en términos generales, a partir del código de normas sobre iluminación natural y artificial, las instrucciones de los fabricantes de luminarias y los materiales editoriales de la revista. La potencia máxima de la bombilla, el tipo de casquillo y las condiciones de instalación de cada luminaria las indica su fabricante: antes de cambiar una bombilla, consulta el marcado de la carcasa y las instrucciones.